ON A BACKGROUND OF REALITY

 

His face becomes light and then dark, as the two protagonists in the film, one in the light, one in shadow, speak to each other.

 

She - What good are the best intentions ?

He - ................................ [Helicopter noise].

She, obviously annoyed, repeats - What good are the best intentions ?

He - The free-market is a mirage.

She - ..........

 

He sneezes and misses the action.

 

He - Only bad products need advertising.

She - The question is : who pays, in the end ?

 

SUR UN FOND DE REALITE

 

Son visage s’éclaire et s’obscurcit à mesure que, l’un dans l’ombre,

l’autre dans la lumière, les deux protagonistes du film dialoguent,

champ / contrechamp.

 

Elle - A qui profitent les bons sentiments ?

Lui - ................................ [Bruit d’hélicoptère].

Elle, visiblement agacée, de nouveau - A qui profitent les bons sentiments ?

Lui - Le libéralisme économique est un mirage.

Elle - ..........

 

Il éternue et manque l’évènement.

 

Lui - Seuls les mauvais produits nécessitent une promotion.

Elle - La question est de savoir qui paiera au bout du compte.