LOS ALAMOS - MIRRORS Series
After tiny double-sided circular mirrors.
These objects came from the surplus of the Los Alamos National Laboratory (New Mexico), the Black Hole, now closed.
The mirrors, whose diameter does not exceed one inch, have reached us classified and numbered, each in a transparent plastic bag.
We scanned the mirrors with their sleeves (recto-verso) in very high resolution.
The images retrieved from the computer screen shows a multitude of information, which are neither shadows nor reflections, but traces, scratches from the plastic sleeves.
A tiny space appears between the transparent container and the reflective contents.
The paintings, made using stencils, are brushed and layered color by color in acrylic glazes.
In the paintings’ titles (Los Alamos - Mirror # 1168-1, Los Alamos - Mirror # 5385-2…), the first number refers to the numbering written on the plastic sleeve, the second number (even or odd) refers to the front or the back of the double-sided mirror.
J + C 2013
LOS ALAMOS - MIRRORS Series
D’après de minuscules miroirs circulaires double-face.
Ces objets proviennent du surplus du Laboratoire National de Los Alamos (Nouveau Mexique), le Black Hole, aujourd’hui fermé.
Ces miroirs, dont le diamètre n’excède pas 2,5 cm, nous sont parvenus classés et numérotés, chacun dans une pochette en plastique transparent.
L'ensemble (miroir et pochette) est scanné recto-verso en très haute définition.
L'image récupérée sur l'écran de l'ordinateur fait apparaître sur le miroir une multitude d'informations, qui ne sont ni des ombres, ni des réflexions, mais des traces, des rayures du contenant (le sachet de classement).
Un espace infime se dessine entre le contenant transparent et le contenu réfléchissant.
Les peintures, réalisées au moyen d’un système de pochoirs sont montées couleur par couleur à l’acrylique, en glacis, à la brosse.
Les titres : Los Alamos – Mirror # 1168-1, Los Alamos – Mirror # 5385-2…
Le premier nombre du titre correspond à la numérotation inscrite sur la pochette en plastique, le deuxième, pair ou impair, au recto ou au verso du miroir.
J + C 2013
