We excerpted three details, three crystals, of an 18th century chandelier.

After having drawn the contour, we enlarged the three drawings, in order to realize neons of different sizes in proportion to the space in which they came to inhabit. This “blow up” comes from a process common to all of our works: sample or capture, displacement or shift, a magnifying or immersive effect.


Translated from the French by Ana Iwataki




Nous avons extrait trois détails, trois pendeloques, d’un lustre du XVIII ème siècle.

Après en avoir dessiné le contour, nous avons agrandi les trois dessins, afin de réaliser un ensemble de néons. Ce “blow up” relève d’une démarche commune à l’ensemble de nos travaux : prélèvement ou capture, déplacement ou glissement, effet de loupe ou plongée.


Am + A